Abendröte (Evening Glow) (D690) "Tiefer sinket schon die Sonne"
Claude Debussy (1862-1918)
Beau Soir (Beautiful Evening) "Lorsque au soleil couchant les rivières sont roses"
Reynaldo Hahn (1875-1947)
L'Heure exquise (The Exquisite Hour) "La lune blanche"
Franz Schubert (1797-1828)
Gondelfahrer* (Gondolier) (D808) "Es tanzen Mond und Sterne"
This multimedia song program with slides explores the potential of photographs to illustrate the texts of songs being sung and to help the audience appreciate what the poet and the composer intended.
Program notes for the early version of this program are available in
English as PDF. She will be updating the notes as in the present program she has omitted a few songs and added two French songs or expanding the individual text pages to include more background material and at least one photograph each for a song. In actual performances, two to four photographs are shown while in some cases more photographs for a longer and more complex song.
The first performance of this program took place on June 3, 2007 at 3:30 p.m. in Baltimore, Maryland at Faith Presbyterian Church. The program included those marked with one *, six Schubert songs and three Japanese songs. The flyer as PDF for this event is still available for download.
**John Armstrong-Millar is an Irish photographer based in Pau, France, whose photograph of a gondolier in Venice is included in this program. Also the program includes a photo of 4 rowers in the midst of sunset light reflected in the water by Srdjan Stevanovic, who is a Serbian photographer.
The linked (highlighted) titles of the songs lead to the texts in original languages and their translations into English with photos showing the water landscape related to the text.
Keywords: multimedia performance, multimedia song recital, songs and lieder with slide show, photograph projection, multimedia show, Franz Schubert, Tomoko Yamamoto, Claude Debussy, Reynaldo Hahn, German lieder, French songs, Japanese songs, photographic illustration of text, John Armstrong-Millar, Srdjan Stevanovic, experimental approach to vocal recitals